Usuario del software
2010-04-13 07:12:11 +0000 2010-04-13 07:12:11 +0000
40

Cambiar el idioma del corrector ortográfico de un documento en Microsoft Word 2010

Normalmente uso Microsoft Word 2010 para escribir documentos en inglés

Ahora estoy editando un documento de otro idioma, y quiero cambiar el idioma de revisión ortográfica de este documento

Este cambio no debería afectar a otros documentos (significa que no se guarda por defecto) para poder trabajar con documentos en inglés en el futuro

¿Alguna pista? Gracias de antemano.

Respuestas [8]

49
2010-04-13 16:12:39 +0000

En Word 2010:

  1. Seleccione el texto que desea afectar. Puede utilizar Ctrl + A para seleccionar todo el texto del documento.
  2. 2. En la pestaña Revisar, seleccione el grupo Idioma, seleccione el botón Idioma, seleccione el idioma de revisión**
  3. En el cuadro de diálogo Idioma, seleccione el texto que desea afectar. En el cuadro de diálogo Idioma, seleccione el idioma que desea utilizar para la revisión ortográfica.

En Word 2007, la pestaña Revisión > Grupo de corrección > Configurar idioma conseguirá lo mismo.

49
13
2011-11-30 06:55:12 +0000

En lugar de seleccionar todo el texto, puede cambiar el idioma de un estilo específico. La mayoría de los estilos se basan en Normal, por lo que normalmente sólo es necesario cambiar el estilo Normal.

En la cinta de inicio, haga clic con el botón derecho en el estilo Normal y haga clic en Modificar. A continuación, haga clic en Formato -> Idioma, y seleccione el idioma. También hay una entrada en el blog con capturas de pantalla aquí .

Esto también debería afectar a los encabezados y pies de página.

Esto funciona en Office 2007 y 2010. En versiones anteriores también es posible, pero el proceso es ligeramente diferente.

13
2
2010-04-13 09:14:20 +0000

El idioma está determinado por la configuración del idioma de los párrafos (es decir, un párrafo en inglés seguido de uno en francés utilizará cada uno el corrector ortográfico correcto).

Para cambiar el cuerpo del documento, seleccione todo y luego cambie el idioma de los párrafos, pero esto no actualizará los encabezados, los pies de página y las notas a pie de página (esta otra respuesta para más detalles).

A menos que cambie el contenido de la plantilla (o actualice un estilo con un idioma y guarde ese cambio en la plantilla) los demás documentos no se verán afectados.

2
1
2010-04-13 15:49:25 +0000

En Word 2007 y 2010, la barra de estado en la parte inferior izquierda muestra el idioma actual del párrafo.

Para cambiar todo el documento seleccione todo (Ctrl + A) y luego haga clic en el idioma para cambiarlo.

1
0
2010-04-13 09:28:19 +0000

Office suele venir con un conjunto de tres idiomas, por ejemplo, inglés, español y francés para la versión canadiense. Si el idioma que desea comprobar no es uno de los tres idiomas de su copia de Office, deberá descargar un paquete de idiomas .

0
0
2012-07-07 13:19:06 +0000

En caso de que también vengas aquí porque te molesta tener que cambiar el idioma de todos los comentarios de "seguimiento de cambios" individualmente, hay un atajo:

  1. En Word 2011 en Mac, puedes elegir Ver>Barra lateral>Panel de revisión. Habrá formas correspondientes de acceder a este panel en otras versiones.
  2. Ahora puedes seleccionar el texto de todos los comentarios (y también los encabezados y pies de página) y cambiar su idioma.

Lamentablemente, los nuevos comentarios siguen utilizando el idioma por defecto.

0
0
2014-03-15 07:01:19 +0000

en word 2011 mac, se puede:

  1. seleccionar todo el texto (command + a)
  2. luego desde el menú ir a Tools -> language
  3. en la ventana recién abierta, hacer clic en inglés (o en cualquier otro idioma que desee)
0
0
2011-06-19 11:15:54 +0000

En la parte inferior, donde dice su idioma normal, por ejemplo, inglés (Reino Unido), haga clic en él y podrá cambiar el idioma

0