Como has sugerido, exportar primero a un PDF es otra forma de conseguirlo sin utilizar software especializado.
Esta función requiere Adobe Reader X (10) o superior.
Abra el diálogo de impresión y haga clic en el botón de impresión de carteles:
Con mi archivo A3, esto por defecto lo puso en una cuadrícula de 22 (es decir, cuatro trozos de papel) que ciertamente no es lo ideal. Sin embargo, experimentando con el valor de *escala de azulejos** puedes ajustarlo para que quede en 2*1:
Esto obviamente reduce ligeramente el tamaño de tu imagen. Sin embargo, reduciendo el tamaño de los márgenes en la configuración de su impresora puede reducir este efecto - con la impresión sin bordes, Adobe Viewer es bastante feliz de encajar la página A3 en 2 páginas A4 con una escala máxima de azulejos del 94%.