Para una lista más compacta de los dispositivos conectados:
nmap -sL 192.168.0.* | grep \(1
Explicación.
nmap -sL 192.168.0.* listará todas las IPs de la subred y marcará aquellas que tengan nombre:
Nmap scan report for 192.168.0.0
Nmap scan report for Dlink-Router.Dlink (192.168.0.1)
Nmap scan report for 192.168.0.2
...
Nmap scan report for android-473e80f183648322.Dlink (192.168.0.53)
...
Nmap scan report for 192.168.0.255
Como todos los registros interesantes empiezan con el paréntesis ( y el dígito 1, filtramos eso con | grep \(1 (se necesita una barra invertida para escapar del paréntesis)
Quirk
Cuidado con que si dos dispositivos tienen el mismo nombre, nmap mostrará sólo el que estaba conectado al router last