Using Conditional Formatting
Highlight column A. Haz clic en Formato condicional > Crear nueva regla > Utiliza esta fórmula para determinar qué celdas formatear > Introduce la fórmula ff.:
=countif($B:$B, $A1)
Haz clic en el botón Formato y cambia el color de la fuente a algo que te guste.
Repite lo mismo para la columna B , excepto que utiliza esta fórmula y prueba otro color de fuente.
=countif($A:$A, $B1)
Usando una Columna Separada
En la columna C , introduce la fórmula ff. en la primera celda y luego cópiala hacia abajo.
=if(countif($B:$B, $A1)<>0, "-", "Not in B")
En la columna D , introduce la fórmula ff. en la primera celda y luego cópiala hacia abajo.
=if(countif($A:$A, $B1)<>0, "-", "Not in A")
Ambas cosas deberían ayudarte a visualizar qué elementos faltan en la otra columna.