Puedes Command-Click
el icono y el nombre del archivo en la barra de título de una ventana para revelar la ruta completa como un menú:
Casi nunca necesitas esta ruta: Debido a la falta de una barra de direcciones en el Finder, ¿dónde la pegarías? Sólo tienes que arrastrar el archivo proxy (el icono) desde la barra de título de una ventana a un diálogo de archivo Abrir… para seleccionarlo, por ejemplo, en una aplicación diferente.
Si realmente quieres la ruta completa de un archivo en un formato copiable, puedes arrastrar y soltar el archivo o su icono proxy en una ventana de Terminal. Desde allí, puede copiarlo y pegarlo.
Los campos de edición de texto simple (como las áreas de texto de los sitios web), o la vista plain text de Text Edit se comportan de manera similar: Sólo tiene que arrastrar y soltar el archivo en ellos.
También puede usar Automador para crear un Servicio que copie en el portapapeles la ruta de un archivo o carpeta seleccionado. Lance Automizador, seleccione Servicio, y que reciba los ficheros y carpetas seleccionados en cualquier aplicación. Guarde y póngale un nombre, por ejemplo Copiar archivo o ruta de carpeta.
Sólo tiene que seleccionar un archivo o carpeta en Finder o cualquier otro programa que funcione de forma similar e invocar su nuevo servicio desde el Menú de aplicaciones “ Servicios ” Copiar archivo o ruta de carpeta (sólo se mostrará si realmente tiene archivos o carpetas seleccionados). Puede asignar un atajo de teclado en Preferencias del sistema “ Teclado ” Atajos de teclado “ Servicios
La ruta de un archivo también se muestra en su diálogo de detalles en la categoría General, desde donde puede ser seleccionado y copiado:
La ruta de un archivo seleccionado también se muestra en la barra de ruta del Finder, que puede habilitarse desde Ver ” Mostrar barra de ruta. Está habilitada por defecto para las ventanas de resultados de Spotlight AFAIK.
Desde el menú Spotlight menú, puedes pulsar Command-I
para abrir el diálogo Get Info del archivo, arrastrarlo a Terminal, arrastrarlo a una vista de texto plano TextEdit o a una vista similarmente simple, o arrastrarlo a un diálogo de archivo Open….
Desde la ventana de resultados de Spotlight, puede abrir el diálogo _Get Info, arrastrar el archivo a Terminal, a TextEdit, a un diálogo de archivo Open… o invocar el servicio. La ruta completa también se muestra en la barra de ruta.