Tienes que buscar en Google “proxy http gratuito”, algunas de las listas que obtienes como resultado clasifican geográficamente los proxies, encuentra uno de ellos y luego elige un proxy localizado en EE.UU.
Después configura tu navegador para usar como proxy HTTP el proxy seleccionado (los pasos para hacer esto dependen del navegador que uses). Algunos proxys funcionan mejor que otros y algunos simplemente no funcionan con algunos sitios de gran tráfico, por lo que es posible que tengas que probar algunos (a menos que consigas un proxy de confianza de un amigo o una empresa)
** Ten en cuenta que todos tus datos recibidos y enviados podrían ser almacenados e incluso modificados en tránsito por un proxy malicioso, no puedes confiar en absoluto en los datos recibidos, o que la otra parte ha recibido los datos tal y como los has enviado. **
Por esta razón soy reacio a recomendar un servidor o una lista de servidores en particular, simplemente usa el término de búsqueda en Google y comprueba por ti mismo en cuál confiarías.
Para HULU, no creo que la confianza sea un gran problema, pero si olvidas desactivar el proxy y luego navegas a tu banco, puede ocurrir un desastre… así que estate advertido.
Adicionalmente, es casi seguro que estarás rompiendo los términos del sitio y posiblemente algunas leyes (No soy abogado).