Así que ir a las opciones de Autoformato no funcionó para mí (la opción de “Establecer la izquierda y el primer sangrado con pestañas y espacios en blanco” ya estaba establecida, y reiniciarla un par de veces no hizo nada - las pestañas saltaron al siguiente estilo de encabezado que había formateado), y la otra respuesta listada aquí en el momento de escribir esto, usar sólo los botones de sangrado de la barra de herramientas funciona, pero se vuelve increíblemente molesto como solución alternativa. Esto es lo que me pasó, lo que intenté que al final lo solucionó:
Encontré que este problema es específico del documento - no un ajuste global en Word que se desestabilizó y necesita ser revisado. Abrí otro documento de Word en blanco. Presioné el botón de la bala. Ahora, si pulsas Tab, deberías ver la sangría de la bala. No cambiará el “nivel”, de ese sólido a una bala hueca, porque eso requiere introducir algo de texto en esa línea, entonces presiona Enter, luego deberías poder presionar Tab en la nueva, segunda bala y debería sangrar y cambiar el nivel de la bala del sólido al hueco. Una vez que te asegures de que eso funciona, puedes proceder. (Si por alguna razón no funciona, recomiendo cerrar todos los documentos de Word, y luego buscar y eliminar el Normal.dot en la carpeta de Configuración Local bajo la carpeta de perfil en C:\Usuarios. Búscalo, debería estar en algún lugar si tienes Word 2013 o anterior - esto no debería ser un problema/problema en Word 2016 ya que parece que ya no tienen ese archivo. Pero en esas versiones anteriores, Word debería recrearlo la próxima vez que inicie el programa. Entonces puedes proceder con estas instrucciones.)
Lo que intenté inicialmente fue copiar el contenido de mi viejo documento de Word en este nuevo y vacío. Eso no funciona porque descubrí que sólo se copia el problema de formato en el nuevo (así fue también como me di cuenta de que era específico del documento). Así que, abre el Bloc de notas, copia/pega todo el contenido de tu documento de Word malo en el mismo usando Ctrl+A (seleccionar todo), Ctrl+X (cortar), y luego en el Bloc de notas, pega con Ctrl+V. A continuación, toma el contenido del Bloc de notas: Ctrl+A para “Seleccionar todo” del texto en el Bloc de notas, Ctrl+X para cortarlo todo del Bloc de notas, y vaya al nuevo documento de Word con Ctrl+V y péguelo en Word. Ahora para arreglar esas molestas y desalineadas balas.
En cada bala, tendrás que arreglarla manualmente. Haz clic al lado o delante de una, para que el cursor se sitúe delante de ella. Presioné el botón de la bala en la barra de herramientas. Una vez que lo hagas, si pones el cursor al final de él, pulsa Intro, debería aparecer una nueva bala al mismo nivel. Si pulsas Tab, la bala se sangrará y te dará el hueco para el siguiente nivel.
Así que puedes hacer esto individualmente (lo más seguro, pero tedioso), o para los más aventureros, puedes resaltar todo lo pegado en el texto/todas tus viñetas y hacer clic en el botón de la viñeta, y luego regresar y hacer sangrías en las viñetas que necesitan sangrías, Usando su documento de Word anterior como guía hasta que haya completado todas las sangrías de las viñetas y restaurando cualquier formato/estilo que haya tenido alguna vez - entonces puede salir de su documento antiguo, y guardar este nuevo documento de Word encima del antiguo y descartar el texto del Bloc de notas cerrando el Bloc de notas sin guardarlo. O, si está usando SharePoint/Office 365, una vez que haya realizado todo el estilo antiguo en sus encabezados y haya corregido este nuevo documento de Word para volver al punto del antiguo, puede hacer un Ctrl+A (seleccionar todo), Ctrl+X (cortar), y luego Ctrl+A en el documento de Word antiguo y Ctrl+V para pegar este contenido corregido sobre el documento antiguo que todavía está adjunto a SharePoint/la nube. Ahora funcionará. Guarda el documento. Si quieres estar seguro de que estás bien, cierra y vuelve a abrir el documento - la pestaña de tus viñetas debería sangrarlas, ahora.