De la documentación de Handbrake:
--rotate Flips images axes
<M> (default 3)
Para girar 90° he utilizado:
HandBrakeCLI -i source -o target.m4v --preset="Universal" --rotate="4"
con éxito. No hubo suerte en conseguir que esto funcione desde la GUI.
nota: No estoy seguro de por qué la entrada del blog arriba referenciada dice:
un valor de 1 da la vuelta en X, 2 da la vuelta en Y, y 3 da la vuelta en X e Y.
“3” se dice que es por defecto y como tal no debería hacer ninguna rotación. He comprobado que esto es cierto.
info añadida por sorein:
Documentación de HandBrake https://trac.handbrake.fr/wiki/CLIGuide
Sintax:
, –rotate=n
(se necesita coma y espacio)
Hay que introducirlo en la pestaña VIDEO / EXTRA OPTIONS
Comportamiento de “n”
La gestión de la opción ROTATE es caótica. ¡Mezcla FLIP y ROTATE!
1 : voltear x
2 : voltear y
3 : girar 180 grados (también el DEFAULT)
4 : girar 90 grados (en el sentido de las agujas del reloj)
5 : girar 90 grados + girar y
6 : girar 270 grados + girar y
7 : girar 270 grados