El truco es cambiar la prioridad de la tarjeta de red para que la conexión inalámbrica permanezca activa cuando se hace una conexión con cable.
El primer paso es llegar a la página del “Panel de Control \ ~ - Red e Internet \ ~ - Centro de Redes y Compartición”. En el lado izquierdo de esa página, haga clic en el enlace “Cambiar la configuración del adaptador”. Esto debería llevarte a la página “Panel de control > Redes e Internet > Conexiones de red >”.
Selecciona la conexión inalámbrica, haz clic con el botón derecho del ratón en “Propiedades” y proporciona una contraseña de administrador (si es necesario). Esto debería llevarle a un cuadro de diálogo llamado [nombre de la conexión inalámbrica] Propiedades".
En el cuadro de lista titulado “Esta conexión utiliza los siguientes elementos:”, desplácese hacia abajo hasta “Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)” y selecciónelo. El botón de comando “Propiedades” se activará; haga clic en él. Esto debería llevarte a un cuadro de diálogo llamado “Propiedades del Protocolo de Internet Versión 4 (TCP/IPv4)”
Haz clic en el botón de comando “Avanzado”. Esto debería llevarle a un cuadro de diálogo llamado “Configuración avanzada de TCP/IP”.
Cerca de la parte inferior del cuadro de diálogo, debería haber una casilla de verificación llamada “Métrica automática”. **Descáptelo. Esto habilitará un cuadro de texto llamado “Métrica de la interfaz”. Rellene un número. Debe ser mayor que 1 (reservado para el loopback) y el número que elijas para la red alámbrica (ver abajo).
Haz clic en tres botones de comando “OK” para volver a la página “Panel de Control > Red e Internet > Conexiones de Red >”.
Repita lo anterior para la conexión por cable:
Seleccione la conexión por cable y haga clic con el botón derecho del ratón en “Properties” (Propiedades) para llegar al cuadro de diálogo [nombre de la conexión por cable] Properties" (Propiedades).
Seleccione la entrada de la lista IPv4 y haga clic en “Properties” (Propiedades), y en el siguiente cuadro de diálogo haga clic en “Advanced” (Avanzado).
De nuevo **Desmarque “Automatic metric” (Métrica automática), y rellene un número en el cuadro “Interface metric” (Métrica de la interfaz). Tiene que ser mayor que 1 pero menor que el número que eligió arriba.
Asumiría que también es posible dar a la red alámbrica una mayor prioridad que a la inalámbrica, pero no lo he probado.
Comentario: Algunas otras respuestas preguntaron por qué uno querría hacer esto. No es para mejorar el rendimiento; dudo que Windows pueda dividir efectivamente el tráfico entre dos redes de esa manera. En cambio, es para que la máquina pueda ser conectada a dos redes distintas. En mi caso, la red inalámbrica va a mi ISP, y la red alámbrica va a mi servidor de almacenamiento conectado a la red.
Nota: Encontré esta idea general en un artículo de How-To Geek titulado How to Change the Priority of Wired/Wireless Network Cards in Windows “. El artículo tiene capturas de pantalla, pero he incluido un resumen en caso de que el enlace se pierda, y lo he explicado de forma algo diferente.