DocX es un archivo comprimido en formato zip. Haz una copia del archivo docx original. Si lo descomprimes, hay una subcarpeta llamada word con un archivo llamado settings.xml. Puedes abrir settings.xml con un editor de texto plano.
Dentro de eso hay un bloque de texto:
<w:documentProtection
w:edit=""
w:enforcement="1"
w:cryptProviderType=""
w:cryptAlgorithmClass=""
w:cryptAlgorithmType=""
w:cryptAlgorithmSid=""
w:cryptSpinCount=""
w:hash=""
w:salt=""/>
Puedes cambiar el valor de w:enforcement a 0 o eliminar el bloque por completo.
Luego vuelves a comprimirlo todo (no comprimas toda la carpeta: el content_types.xml y las subcarpetas deben ser la raíz del archivo zip.), renombra el resultado para que tenga una extensión Docx y luego ábrelo en word.