Esto significa que el programa fue compilado contra la versión 2.14 de glibc, y requiere esa versión para funcionar, pero su sistema tiene instalada una versión más antigua. Tendrá que recompilar el programa contra la versión de glibc que está en su sistema, o instalar una versión más nueva de glibc (el paquete “libc6” en Debian).
Debian tiene glibc 2.16 en el repositorio “experimental”, pero recompilar el programa es la opción más segura. Glibc es la biblioteca de la que depende todo, así que actualizarla puede tener implicaciones de gran alcance. Aunque probablemente no haya nada de malo en el paquete glibc 2.16 de Debian, el hecho de que esté en el repositorio experimental significa que no ha recibido tantas pruebas.