Yo uso el viejo Space Monger . Es una representación visual bastante básica del contenido de su inmersión. En la línea de WinDirStat muestra el espacio ocupado por el contenido de una carpeta o archivo. Me gusta más que WinDirStat porque etiqueta las formas para que puedas ver rápidamente qué carpetas y archivos ocupan más espacio. Es un poco lento para indexar cuando se abre por primera vez, pero la recarga después de los cambios, incluso en mis acciones de red terabyte es casi instantánea.
La interfaz es sencilla y directa, sin trucos extraños. Además, no hay que instalar nada, todo lo que necesitas es el exe y ya está.