Que yo sepa no hay una buena solución a este problema. Por alguna razón la buena gente de apple ha confundido el menú de la parte superior de la pantalla con el dock, y si tienes uno en cualquier pantalla, también tienes el otro. Sin recurrir a una aplicación de terceros, no hay manera de tener barras de menú en cada pantalla, sino de bloquear el dock en la parte inferior de una sola pantalla. (Me alegraría que se demostrara que estoy equivocado, pero he buscado mucho y no he encontrado la manera)
Detalles:
Si los monitores están organizados ‘apilados’ entonces el dock estará en la parte inferior del monitor inferior. Sin embargo, pocos de nosotros nos organizamos de esta manera y los que lo hacen probablemente no estarían haciendo esta pregunta.
Si los monitores están uno al lado del otro, puedes moverlo TODO a la izquierda o a la derecha y se quedará ahí, pero no es lo que se pide (o lo que mucha gente desea) en la parte inferior de una sola pantalla.
Se puede ocultar, para que no tape las cosas, pero seguirá moviéndose siempre que el ratón esté ‘al fondo’ de una pantalla durante un pequeño periodo de tiempo. Esta podría ser la ‘mejor’ solución, siempre que te guste un dock oculto, ya que entonces puedes acceder fácilmente a él en cualquier pantalla, pero no te estorba ni te molesta que se vea ‘saltar’. Más bien está ahí cuando lo quieres, y oculto en caso contrario. (Sospecho fuertemente que cualquier persona que haga pruebas de usabilidad tenía las cosas configuradas de esta manera y pensaba que era simplemente genial, y por qué querría alguien ver el dock todo el tiempo de todos modos… )
Puedes desactivar lo de que cada monitor es un espacio propio, pero entonces pierdes el tener la barra de menú en la parte superior de cada pantalla. Obviamente la gente tiene diferentes perspectivas, pero una cosa que odiaba del soporte multimonitor de mac era tener que pasar a una pantalla completamente diferente para acceder al menú de la pantalla superior de un programa abierto en una pantalla diferente. Esto era algo que me gustaba mucho de mavericks (múltiples barras de menú) pero tristemente parece venir al precio del molesto dock saltarín
Si no quieres un dock oculto, y quieres barras de menús superiores en cada pantalla, y dock fijo en la parte inferior, la mejor solución parece ser básicamente deshabilitar todas las cosas nuevas de mavericks deshabilitando ‘cada pantalla es su propio espacio’ Entonces obtenga una utilidad como “Second Bar” que aunque está descontinuada todavía está disponible, como una manera de obtener una barra de menú en la parte superior de cada pantalla. Utilicé mucho Second Bar con Mountain Lion y me pareció que funcionaba bien (aunque hay que tener una segunda copia renombrada de la aplicación para cada pantalla adicional) No lo he utilizado con Mavericks, así que no puedo decir lo bien que funciona o no.