Cómo evitar que la distribución del teclado cambie automáticamente en Windows

Por defecto se utiliza ALT+MAYÚS IZQUIERDA para cambiar de idioma. Es demasiado fácil pulsarlas por error, especialmente si eres como yo y prefieres el teclado al ratón.

Para cambiar esto, ve al Panel de Control/Configuración Regional/Idiomas/Detalles y hay un botón que te permite configurar los atajos para cambiar de idioma - yo simplemente lo deshabilito por completo.

En Windows 7 esto es Panel de control/región e idioma/teclados e idiomas/cambio de teclados/configuración avanzada de teclas.

También puedes desactivar la detección automática de idiomas en Word (Herramientas/Idiomas). Creo que esto puede cambiar la distribución del teclado para que coincida con el idioma detectado.

Windows mantiene un lenguaje de entrada diferente para cada hilo. Cuando se cambia a una ventana de otro hilo, su lenguaje de entrada puede cambiar. Debido a que los hilos no son visibles para el usuario, puede parecer aleatorio, y estoy de acuerdo en que esto es molesto como el infierno.

No hay ninguna opción incorporada para evitar eso en Windows, puedes usar software de terceros o algo aún mejor.

El “algo aún mejor” es utilizar Microsoft Keyboard Layout Creator para crear un diseño personalizado que utilice CapsLock como cambio de idioma, y luego eliminar todos los demás diseños (incluyendo el inglés por defecto). He hecho esto con inglés+ruso y no puedo expresar lo mejor que ha sido mi vida desde entonces. Comprueba los pros:

• El idioma de entrada se convierte en global del sistema y nunca cambia por sí mismo.
• Siempre puedes ver qué idioma es el actual mirando el LED del teclado, incluso en una aplicación a pantalla completa cuando el indicador de idioma no es visible.
• CapsLock es mucho más fácil de pulsar que Alt+Shift, Ctrl+Shift, Cmd+Space o cualquier otra cosa, tu dedo meñique siempre está cerca.
• Es más difícil pulsar accidentalmente CapsLock que Alt+Shift o Ctrl+Shift.
• Puedes añadir caracteres adicionales a tu diseño que te resulten útiles, que puedes introducir con AltGr+?, por ejemplo: guión largo -, comillas inglesas “” “, comillas rusas ”“, flechas ← → ↑↓ , símbolos matemáticos ≠ ± ≈ (he introducido todos estos con RightAlt+Key y sin software adicional ni códigos de caracteres)
• No hay ninguna aplicación de terceros en ejecución, lo que significa que no hay bugs, ni iconos en la bandeja, ni ventanas emergentes, ni anuncios, ni uso de memoria adicional.
• Puedes tener el mismo método de cambio de idioma en todos los sistemas operativos que utilices (por ejemplo, en Mac OS X existe el creador de la distribución del teclado Ukulele), en lugar de utilizar atajos específicos del sistema operativo en cada uno de ellos.

Los contras son:

• No funciona con tres o más idiomas.
• Microsoft Word y probablemente algunos otros programas no detectarán en qué idioma estás escribiendo, y el corrector ortográfico puede no funcionar correctamente. En el caso del ruso, se soluciona activando la detección automática de idiomas; sin embargo, es posible que no funcione tan bien con los pares de idiomas basados en el latín (por ejemplo, inglés+italiano).

Antes de encontrar esta solución, utilicé el programa SwitchIt! para hacer la configuración global del idioma de entrada. Ya no está desarrollado, así que no sé si todavía funciona en XP/Vista/Win7.

Espero que esta sea la solución que estabas buscando. Acabo de tener el mismo problema cuando intentaba jugar con diferentes idiomas ya que los necesitaré en un futuro próximo. Me he dado cuenta de que cada vez que hago clic en el “icono de sonido” en la parte inferior derecha (uso vista) cambiará a la entrada en coreano, o tal vez si abro Mozilla Firefox, la entrada cambiará automáticamente al coreano (mientras que he estado usando el inglés todo el tiempo). En resumen, dependiendo de qué programa abro o hago clic en el idioma de entrada cambia….annoying derecho? Esto es lo que debes hacer si quieres que el por defecto se establezca en todo el sistema independientemente del programa que abras :

clic con el botón derecho del ratón en la barra de idioma, y después en el menú desplegable, idioma de entrada por defecto….selecciona lo que quieras.

¡Oh! me llevó 3 horas descubrirlo… esto debería haberme venido de inmediato ya que prácticamente nací con un ordenador, a estas alturas esto debería ser algo de sentido común para mí… jeje.

La respuesta de Georgi es casi definitivamente la razón por la que el OP percibe esto como “automático”, especialmente siendo un desarrollador y usando todo tipo de combinaciones ctrl-shift, alt-shift.

Si vas al Panel de Control->Opciones Regionales y de Idioma->Cambiar Teclado y luego modificas la secuencia de teclas para la opción de cambiar entre los idiomas de entrada

He encontrado la solución simple o el problema real para mí. Estoy usando WinXP e instalé el teclado urdu junto con el inglés. Tuve esta configuración antes pero nunca tuve problemas hasta ahora. Después de un poco de frustración y buscando alrededor encontré el problema. XP se instaló con el idioma inglés. El “Idioma de entrada por defecto” (a través de las Opciones Regionales y de Idioma, Pestaña de Idioma, Botón de Detalles, Pestaña de Configuración) estaba accidentalmente configurado en Urdu. Cuando lo cambié de nuevo a Inglés - EE.UU., el problema se ha solucionado.

Tuve el mismo problema en Windows 7. Cada minuto o dos, cambiaba silenciosamente de dvorak a qwerty; un comportamiento extremadamente desconcertante cuando estoy tratando de recordar la contraseña de un sistema Linux.

La solución fue establecer el lenguaje de entrada por defecto a dvorak en el menú desplegable de la ventana de Servicios de Texto e Idiomas de Entrada.

Una práctica “característica”, estoy seguro…

En la gran mayoría de los casos, basta con eliminar la distribución del teclado que no coincide con su teclado real. Muchas instalaciones de Windows por defecto vienen con (por ejemplo) una distribución de teclado de EE.UU., así como un teclado del Reino Unido. El teclado de EE.UU. no tiene ninguna utilidad (en este caso de ejemplo, ya que puede adjuntar el inglés de EE.UU. como idioma que utiliza la disposición del Reino Unido).

Para varios idiomas de Europa Occidental en un solo teclado, puede utilizar la distribución de teclado US-International (mejor si tiene un teclado físico de EE.UU.), o utilizar el generador de distribución de teclado de MS para construir una distribución multilingüe similar derivada de un teclado nacional específico.