Esta es la forma en que Excel ve las fechas. Para verlas de la manera que usted quiere deben ser formateadas y cuando están solas en una celda eso se puede hacer cambiando el formato de la celda. Cuando se quiere combinar una fecha con otras cosas, como el texto, hay que utilizar la fórmula para dar formato a la fecha de la manera que se quiera. Así es como:
Usa la fórmula TEXTO para cambiar la fecha a texto en el formato que quieras. Si estuvieras concatenando el texto Last run on
con la fecha en una celda, digamos A2, entonces tu fórmula se vería así
=CONCATENATE("Last run on ",TEXT(A2,"DD/MM/YYYY"))
Por supuesto que no necesitas el concatenado:
="Last run on "&TEXT(A2,"DD/MM/YYYY")
Pero el concatenado deja claro lo que estás haciendo.
De cualquier manera esto devolvería el valor Last run on 06/11/2013
(si esa fuera la fecha en cuestión.) Puedes entonces cambiar el patrón de texto para ajustar el formato de la fecha; por ejemplo
“MM-AA” para el 06-11
“DD MMM” para el 06 Nov
“DDDD DD MMMM AAAA” para el miércoles 06 Noviembre 2013