Pega con ctrl+V y luego pulsa ctrl para abrir un menú de una tecla con opciones de formato. Por defecto la letra es la V para ajustar la información pegada al formato anterior/propio de la celda de destino.
Es un poco raro que el ctrl+V y el ctrl, luego V tengan efectos tan dispares, pero de todas formas para pegar y mantener el formato de destino:
Copiar celda o rango de celdas, pegar en nuevas ubicaciones usando ctrl+V como lo harías para mover el formato de origen, luego presionar ctrl y luego V para seleccionar un cambio del formato de origen actual en el formato de destino.
ctrl+V, luego ctrl, luego V. un método mucho más rápido que apuntar y hacer clic.