Esto también me pasó cuando desactivé la captura del ratón. El cursor del ratón fuera de VirtualBox se quedó atascado en un lugar (porque lo deshabilité) y el nuevo puntero del ratón en VirtualBox se vuelve invisible.
Lo mejor para solucionar este problema es utilizar un dispositivo externo, como un controlador de PC con sticks analógicos. Así que, conecta primero el controlador de tu PC o cualquier dispositivo externo que quieras, y luego descarga un programa gratuito llamado JoyToKey o algo similar. Yo sugeriría JoyToKey, funciona perfectamente.
Ahora, abre JoyToKey y mapea las teclas de tu teclado, como w,a,s,d o arriba, abajo, izquierda, derecha y clics del ratón a la izquierda y a la derecha, incluyendo el rollo del ratón del medio, y el eje de movimiento del ratón (lo que usas para mover el ratón, yo mapeé el mío en los sticks analógicos de mi controlador para mover el puntero) en el controlador de tu PC.
A continuación, abre VirtualBox (desactiva la captura). De esta manera, al menos ahora puedes mover el puntero que estaba atascado inicialmente en un lugar con tu controlador de pc.
Entonces, si quieres usar en Unity3d, abre Unity3d ahora. Mueve el puntero usando tu dispositivo externo, intenta previsualizar un juego que hayas hecho, ¡y ahora puedes mirar alrededor usando el ratón! Alternativamente, desactive la aceleración de hardware (arrastre el deslizador a ninguno en lugar de completo) en las opciones de pantalla cuando esté dentro de VirtualBox, (sin embargo esto no funciona si quiere usar Unity3d, porque el puntero sigue desapareciendo cuando se pasa por encima del programa)