Tengo un problema similar al tuyo.
Tengo un altavoz mono BT impermeable barato y conseguí un dongle Bluetooth USB barato de eBay para mi PC Windows 7 Ultimate. El altavoz suena muy bien con mi Samsung S3.
Después de conectar el dongle y esperar a que los controladores se instalen LENTAMENTE, pude seleccionar el dispositivo Bluetooth Mono Audio (botón derecho del volumen de Windows en la bandeja, Dispositivos de Reproducción, clic derecho en el perfil/dispositivo Bluetooth y “Establecer como Dispositivo por Defecto”) pero ese perfil estaba limitado a 8 Hz y no se podía cambiar. El audio sonaba muy mal en iTunes.
Luego cambié al perfil de dispositivo Bluetooth Audio Renderer (Audio Estéreo) y pude elegir entre 44kHz y 48kHz :)
Sólo una nota para los usuarios de iTunes, debes asegurarte de hacer clic con el botón derecho del ratón en el perfil/dispositivo Bluetooth y en “Establecer como Dispositivo por Defecto” que dirigirá todo el audio de tu computadora al altavoz/auricular Bluetooth.
Consejo adicional: asegúrate de que tu altavoz/auricular BT esté recién cargado. El mío se quedó sin batería mientras lo probaba, por eso sonaba aún peor con mucho ruido como lo probaba inicialmente.