El ~/.zshrc no existe por defecto en Mac OS X así que tienes que crearlo. El ~/ se traduce en el directorio de inicio de tu usuario y el .zshrc es el propio archivo de configuración de ZSH.
Así que abre una ventana de “Terminal” o “iTerm” y crea ese archivo así; yo estoy usando nano como editor de texto pero siéntete libre de usar cualquier editor de texto con el que te sientas cómodo:
nano ~/.zshrc
Y luego pon el valor ZSH_THEME a cualquier valor que quieras usar así
ZSH_THEME="robbyrussell"
Ahora para guardar el archivo en nano sólo tienes que pulsar ctrl+X. Cuando te lo pida:
Guardar el buffer modificado (RESPONDER “No” DESTRUIRÁ LOS CAMBIOS) ?
Simplemente escriba “Y” y entonces obtendrá un nuevo aviso que se parece a esto; sólo tenga en cuenta que la ruta /Users/jake/ coincidirá con la ruta de su usuario local:
Nombre del archivo a escribir: /Users/jake/.zshrc
Ahora solo presione return y el archivo será guardado y ahora estará de vuelta en el prompt de la línea de comandos en la “Terminal” o “iTerm”. Si ahora sale de la “Terminal” o “iTerm” y luego abre una nueva ventana, la configuración de ~/.zshrc debería cargarse ahora.