¿Por qué Microsoft Word ha cambiado el corrector ortográfico a francés?

Para solucionar este problema en Microsoft Word, donde los sinónimos de un documento en particular están en un idioma diferente o el idioma de revisión/corrección ortográfica se cambia a francés, español, etc.; Primero seleccione todo el documento (atajo de teclado Ctrl + A) y navegue a Pestaña Revisión > Idioma > Establecer idioma de revisión y luego en la ventana emergente, asegúrese de que la casilla “Detectar idioma automáticamente ” esté desmarcada.

Asegúrese también de que el idioma que desea está configurado por defecto (seleccione el idioma y haga clic en el botón “Set as Default”)

Probablemente hay dos cosas en juego aquí:

1. Word intenta detectar el idioma a medida que se escribe. Esto funciona bastante bien cuando tienes un mínimo de 5 a 10 palabras y finalmente te proporciona una corrección ortográfica correcta incluso en documentos multilingües.

2. Word cambia el idioma en función del idioma de entrada. Yo tengo instalado el polaco como idioma de entrada, junto con la disposición adecuada del teclado, y cuando cambio a él en Word obtengo la corrección ortográfica en el idioma correcto.

La solución inmediata más fácil es probablemente seleccionar todo, luego hacer clic en el idioma en la barra de estado y seleccionar el inglés.

Puede ser que tu estilo por defecto esté configurado en francés (por la razón que sea; eso no suele ocurrir automáticamente); puede que quieras configurar el idioma ahí también.

En el caso de Word 2007, ve a la pestaña Revisar, luego a Configurar idioma, y luego al idioma de tu elección (inglés). Creo que eso debería solucionarlo.

Me encontré en PPT 2007 con que estaba escribiendo un texto y, de repente, palabras normales, como “tu” y “ventanas”, aparecían resaltadas como incorrectas. Hice clic con el botón derecho en las palabras mal escritas y la ortografía mostraba lo que creo que era la ortografía francesa. Miré el diccionario principal y estaba seleccionado el inglés.

Como se ha mencionado anteriormente, también entré en REVIEW>LANGUAGE, me desplacé por la lista y seleccioné English (US), aunque ya estaba resaltado, y luego hice clic en default. La redacción que estaba marcada como incorrecta era ahora correcta. Sólo puedo suponer que accidentalmente había pulsado una combinación de teclas mientras escribía que forzaba un diccionario diferente.