En Windows 10, de forma predeterminada, al pulsar CTRL+MAYÚS (o para algunos ALT+MAYÚS - gracias madmenyo ) se alternan las distribuciones de teclado que hayas asignado y es sorprendentemente fácil hacerlo por error.

Si sigues pulsando CTRL+MAYÚS (o lo que sea que hayas cambiado) pronto deberías volver a la configuración correcta. (alternativamente reinicia, que es lo que hice la primera vez ;-) )

(Actualizado en agosto de 2019) Puedes cambiar/desactivar esto con

> Settings > search for 'typing' > Advanced keyboard settings > Language
> Bar options > Advanced Key Settings (tab) > Change Key Sequence

Atención, lo anterior no siempre funciona - Tanto el reinicio como el modo de espera pueden cambiar el valor por defecto del teclado (normalmente a US) - No he encontrado ninguna solución de hierro fundido, aunque crear un nuevo perfil puede ayudar, aunque no es una respuesta particularmente satisfactoria IMHO.

En una emergencia

WIN+R  
osk

sacar a relucir el Teclado en Pantalla podría ayudar temporalmente.

También tened en cuenta que es posible desactivarlo para que ninguna combinación de teclas cambie el idioma - cambiar las teclas a “No asignado” - ver la respuesta de Mort más abajo para más información

2018/2019 respuesta:

Tuve el mismo problema, tratando de usar el teclado polaco con el idioma inglés de la interfaz de usuario de Windows.

Cada vez que bloqueaba el ordenador, volvía a tener el teclado estadounidense.

El problema era que tenía el teclado polaco bajo el idioma polaco, cuando en realidad, lo que realmente quería era un teclado polaco bajo el idioma inglés.

Eliminé el paquete de idioma polaco, añadí el teclado polaco bajo el idioma inglés, y eliminé el teclado estadounidense del idioma inglés - véase la captura de pantalla a continuación:

En resumen, el truco es agregar el teclado deseado como el único teclado en el idioma predeterminado.

(Esto funciona para mí porque generalmente escribo en inglés, sólo a veces quiero escribir en polaco, pero puedo hacerlo sin cambiar el teclado, ya que el teclado polaco es totalmente compatible con US QWERTY).

Notas adicionales:

Como @GuneyOzsan mencionó, algunas configuraciones de idioma/teclado podrían mostrarse sólo en la barra de idioma, pero no en la lista de teclados de configuración de idioma (por lo que no se puede eliminar) – particularmente, esto sucede después de una actualización importante de Windows. Para eliminar uno de esos elementos (por ejemplo: lang=US, keyboard=Canadá), tienes que añadir la misma combinación exacta del elemento que quieres eliminar a través de la lista de configuración de idioma, y luego eliminarlo:

• haz clic en el + (añadir un idioma preferido)
• añade un elemento con lang=US y keyboard=Canadá
• luego elimínalo
• luego elimina el idioma preferido que acabas de crear (esto elimina el teclado invisible)

Si hace clic en el enlace “Cambiar las teclas de acceso directo de la barra de idiomas”, visible en su última captura de pantalla, debería poder ver qué teclas están obligadas a cambiar el idioma del teclado.

La configuración predeterminada es muy fácil de pulsar, cuando se utiliza el teclado, cambiando así repentinamente el idioma del teclado. Cambiar las teclas a “No asignado” evitará que el idioma del teclado cambie accidentalmente.

Resulta que tuve que configurar un diseño de teclado en la primera captura de pantalla. Notarán que dice “Teclado: No disponible”. Así que haciendo clic en “Opciones” aquí, luego “Agregar un método de entrada” y luego seleccionando QWERTY Noruego resolvió el caso.

No sé cómo fui capaz de instalar Windows con una configuración de idioma tan aburrida. De todos modos, aconsejo a todos que observen más de cerca las preguntas sobre el idioma en la instalación inicial.

La configuración directa del registro para desactivar las teclas de acceso directo de la disposición del teclado es:

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3

También puede querer

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Language Hotkey" /d 3
reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Hotkey" /d 3

Y para los nuevos usuarios, pruebe esto (en un aviso elevado):

reg load HKEY_USERS\temp "%USERPROFILE%\..\Default\NTUSER.DAT"
reg add "HKEY_USERS\temp\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3
reg unload HKEY_USERS\temp

Diciembre 2018

Se me ocurrió el mismo problema y seguí los siguientes pasos para arreglarlo en Windows 10.

Paso #1: Ir a Language Preferences

Paso #2: Hacer clic en Advanced keyboard Settings

Paso #3: Hacer clic en Language bar Options

Paso #4: Realizar lo siguiente : 4.1 Seleccionar Advanced Key Settings Tab. 4.2 Elegir la opción Between input languages en la lista. 4.3 Pulsa el botón Change key Sequence...

4.4 Cambia ambas opciones a Not Assigned.

Solución1

usar esta solución- Cómo deshabilitar el cambio automático de la disposición del teclado en Windows 8?

Solución2

Elegir el segundo idioma como predeterminado. entonces, cuando cambies al primero, permanecerá cambiado.

(gracias a @SimonSeyock):

win + space cambia entre todos los pares de idiomas/teclado. alt + shift sólo cambia el idioma ctrl + shift sólo cambia el teclado

Mi problema: tengo 3 idiomas (diseños de teclado) instalados. Cuando se va a dormir en Windows 10, y luego se despierta, siempre vuelve al “idioma principal”, en lugar de mantener el último configurado. Considero que esto es un error.

Solución:

1. Abrir Control Panel\All Control Panel Items\Language.
2. Haga clic en Advanced Settings.
3. Debajo de Switching input methods, comprueba el Let me set a different input method for each app windows.

Esto mantendrá el lenguaje cuando se vaya a dormir y vuelva.

Este resultado superior de Google funcionó en mi nuevo portátil con Windows 10:

Establecer una disposición de teclado por defecto:

1. Haz clic en el Menú de inicio y selecciona Configuración.
2. Seleccione Tiempo e idioma.
3. Haga clic en Región e idioma en la columna de la izquierda.
4. En Idiomas haz clic en el idioma que quieras como predeterminado y haz clic en Configurar como predeterminado.